News

News

Leggi tutte le notizie della banca

 
news
27/02/2026
Mitoraj entra nella sezione Arte BVLG

Arte BVLG arricchisce la propria collezione permanente: firmato il comodato gratuito tra Atelier Mitoraj e BVLG per la scultura di Igor Mitoraj dal titolo “Pompeiani III”.

“Siglato giovedì 19 febbraio l’accordo di comodato gratuito tra Atelier Mitoraj e BVLG per esporre, nella sala d’ingresso della Direzione generale BVLG, l’importante opera dell’artista e la foto “Gessi” di Nicola Gnesi.”

La Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana ha il piacere di comunicare l’accordo con il quale esporrà per un anno, nella sala d’ingresso della Direzione generale BVLG, l’opera di Igor Mitoraj dal titolo “Pompeiani III”.

Un’opera di grande impatto visivo e di singolare complessità formale, realizzata nel 2007 dal Maestro polacco.

La foto “Gessi” di Nicola Gnesi restituisce senso e immagine al pensiero del grande Maestro. Il sovrapporsi di sguardi e forme e corpi, tutti declinati nel candore ipnotico del gesso, misura la fragilità di qualunque presente ma insieme la capacità dell’arte di renderlo eterno.

Descrizione della foto “Gessi” di Nicola Gnesi

Gessi, 2026, Stampa fotografica su alluminio, dimensioni 205(h)x150 cm

“Questo splendido affollarsi di gessi, parte della vasta gipsoteca di Mitoraj”, evidenzia Luca Pizzi - Direttore artistico di Atelier Mitoraj - “compone quasi la famiglia emotiva di Mitoraj, fatta di tutti quegli elementi artistici e narrativi che Mitoraj ha consegnato alla Storia.

Descrizione dell’opera “POMPEIANI III” di Igor Mitoraj

Scultura in bronzo di dimensione H76xL75xP75 cm, con un basamento in travertino di 1 metro per L35xP35.

Tre busti bendati e screpolati sono in conversazione, parrebbe in un intimo dialogo, uniti spalla a spalla. Sembrano quasi invitare lo spettatore ad unirsi a loro, nell’unico spazio rimasto a chiudere il cerchio. Emerge un particolare inserito dietro uno dei tre busti; forse un segreto.

Chi non ha segreti? Mitoraj creava spesso nicchie o piccole finestre per inserirvi personaggi, persone care che portava dentro di sé. Una forma per rappresentare e materializzare i suoi pensieri, le sue emozioni ed i suoi ricordi.

Questo dialogo, appositamente rappresentato su di un piano incorniciato e sorretto da una colonna portante, esalta ciò che l’artista aveva in mente: non far trapelare niente oltre quel perimetro. Pompeiani III è un soggetto scultoreo fissato sopra ad una colonna in bronzo e si differenzia dalle altre per originalità.

La particolarità sta nella colonna dove si può osservare il bronzo che diventa pietra, esattamente travertino, esteticamente e cromaticamente molto elegante ed allo stesso tempo visivamente leggera.

Un ringraziamento anche alla Direttrice artistica dello spazio Arte BVLG Fabiola Manfredi che è stata preziosa per creare le condizioni per portare a termine questo trait d’union di grande valore artistico. In questo modo Atelier Mitoraj e BVLG vogliono dare un’adeguata ubicazione all’opera al fine di renderla visibile ad esperti d’arte ma anche ad un pubblico ancor più vasto di estimatori. Alla firma dell’accordo di comodato d’uso gratuito erano presenti il Presidente BVLG Enzo Stamati e il Direttore artistico Atelier Mitoraj Luca Pizzi.

Dichiarazioni CDA e Direzione BVLG: “Come BVLG siamo orgogliosi di poter dare visibilità a questa scultura realizzata nel 1997 dal Maestro Igor Mitoraj e alla foto di Nicola Gnesi. In questo modo è possibile far conoscere meglio al pubblico un artista di spessore internazionale, che ha dato e sta ancora dando grande lustro a Pietrasanta in Italia e nel mondo. Un ringraziamento all’Atelier Mitoraj per avere pensato a noi, ricordando che l’opera e la foto saranno posizionate nella sala d’ingresso della Direzione generale del nostro Istituto, accanto al nostro spazio Arte BVLG che sta diventando sempre di più un punto di riferimento cittadino in ambito artistico.

Dichiarazione Luca Pizzi, Direttore artistico Atelier Mitoraj: “Si realizza un progetto importante che da molto tempo ragionavamo insieme a BVLG: un racconto semplice ma fulminante, il segno dell’impegno e della sensibilità di una Banca rilevante verso la cultura” A completare il dialogo tra l’immagine e il pensiero del Maestro ci sono i “Tre pompeiani”: un’esposizione pensata e realizzata assecondando la vocazione coraggiosa e innovatrice di BVLG; la garanzia di un sostegno, la certezza di un appoggio, entrambi valori importanti riconosciuti anche dalla banca del territorio.”

Informazioni: Raffaele Capparelli, comunicazione@bvlg.bcc.it; T 0584737266 M 3386532441

L’abbraccio eterno di Mitoraj: i “Pompeiani III” trovano casa nel cuore della BVLG.

Un accordo storico tra l’Atelier Mitoraj e la BVLG porta il mito e il mistero del Maestro polacco nel quotidiano della comunità: un viaggio tra bronzo, travertino e segreti sussurrati, insieme alla foto artistica Gessi di Nicola Gnesi.

Esistono dialoghi che non hanno bisogno di parole per essere ascoltati. Uno di questi ha preso vita giovedì 19 febbraio, grazie al quale, tra le pareti della Direzione Generale della Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana, l’arte di Igor Mitoraj potrà essere osservata e respirata in BVLG, insieme alla sua gente. Grazie a un accordo di comodato gratuito con l’Atelier Mitoraj, la scultura “Pompeiani III” e la fotografia “Gessi” di Nicola Gnesi saranno esposte per un anno, trasformando un luogo di numeri e scadenze in un tempio della memoria e dell’emozione.

Il Dialogo dei Silenzi: “Pompeiani III”

Realizzata nel 2007, l’opera di Mitoraj è un incontro magnetico tra tre figure bendate, unite spalla a spalla in un’intimità che sembra sfidare i secoli. I busti, segnati da crepe che raccontano la fragilità dell’esistenza, invitano lo spettatore a chiudere il cerchio, a farsi parte di quel colloquio silenzioso.

Ma il vero cuore dell’opera batte nel suo retro: una piccola nicchia, un "segreto" nascosto dove il Maestro era solito custodire i propri ricordi e i volti cari. È qui che il bronzo si fa carne e l’astratto diventa emozione pura. La struttura stessa della scultura è un miracolo visivo: la colonna portante vede il bronzo sfumare con leggerezza cromatica nel travertino, in un gioco di materiali che eleva l’opera verso una dimensione eterea.

L’Anima del Gesso: Lo Sguardo di Nicola Gnesi

A fare da specchio a questo dialogo c’è la fotografia “Gessi” di Nicola Gnesi. Una stampa su alluminio di imponenti dimensioni che cattura l’affollarsi ipnotico delle forme candide nella gipsoteca di Mitoraj. È la "famiglia emotiva" dell’artista: un sovrapporsi di sguardi e corpi che misurano la precarietà del nostro presente, rendendolo però eterno attraverso il filtro dell’arte.

Descrizione della foto “Gessi” di Nicola Gnesi

Gessi, 2026, Stampa fotografica su alluminio, dimensioni 205(h)x150 cm

Questo splendido affollarsi di gessi, parte della vasta gipsoteca di Mitoraj”, evidenzia Luca Pizzi - Direttore artistico di Atelier Mitoraj - “compone quasi la famiglia emotiva di Mitoraj, fatta di tutti quegli elementi artistici e narrativi che Mitoraj ha consegnato alla Storia.

Descrizione dell’opera “POMPEIANI III” di Igor Mitoraj

Scultura in bronzo di dimensione H76xL75xP75 cm, con un basamento in travertino di 1 metro per L35xP35.

Tre busti bendati e screpolati sono in conversazione, parrebbe in un intimo dialogo, uniti spalla a spalla. Sembrano quasi invitare lo spettatore ad unirsi a loro, nell’unico spazio rimasto a chiudere il cerchio. Emerge un particolare inserito dietro uno dei tre busti; forse un segreto.

Chi non ha segreti? Mitoraj creava spesso nicchie o piccole finestre per inserirvi personaggi, persone care che portava dentro di sé. Una forma per rappresentare e materializzare i suoi pensieri, le sue emozioni ed i suoi ricordi.

Questo dialogo, appositamente rappresentato su di un piano incorniciato e sorretto da una colonna portante, esalta ciò che l’artista aveva in mente: non far trapelare niente oltre quel perimetro. Pompeiani III è un soggetto scultoreo fissato sopra ad una colonna in bronzo e si differenzia dalle altre per originalità.

La particolarità sta nella colonna dove si può osservare il bronzo che diventa pietra, esattamente travertino, esteticamente e cromaticamente molto elegante ed allo stesso tempo visivamente leggera.

Un ringraziamento anche alla Direttrice artistica dello spazio Arte BVLG Fabiola Manfredi che è stata preziosa per creare le condizioni per portare a termine questo trait d’union di grande valore artistico. In questo modo Atelier Mitoraj e BVLG vogliono dare un’adeguata ubicazione all’opera al fine di renderla visibile ad esperti d’arte ma anche ad un pubblico ancor più vasto di estimatori. Alla firma dell’accordo di comodato d’uso gratuito erano presenti il Presidente BVLG Enzo Stamati e il Direttore artistico Atelier Mitoraj Luca Pizzi.

Dichiarazioni CDA e Direzione BVLG: “Come BVLG siamo orgogliosi di poter dare visibilità a questa scultura realizzata nel 1997 dal Maestro Igor Mitoraj e alla foto di Nicola Gnesi. In questo modo è possibile far conoscere meglio al pubblico un artista di spessore internazionale, che ha dato e sta ancora dando grande lustro a Pietrasanta in Italia e nel mondo. Un ringraziamento all’Atelier Mitoraj per avere pensato a noi, ricordando che l’opera e la foto saranno posizionate nella sala d’ingresso della Direzione generale del nostro Istituto, accanto al nostro spazio Arte BVLG che sta diventando sempre di più un punto di riferimento cittadino in ambito artistico.

Dichiarazione Luca Pizzi, Direttore artistico Atelier Mitoraj: “Si realizza un progetto importante che da molto tempo ragionavamo insieme a BVLG: un racconto semplice ma fulminante, il segno dell’impegno e della sensibilità di una Banca rilevante verso la cultura” A completare il dialogo tra l’immagine e il pensiero del Maestro ci sono i “Tre pompeiani”: un’esposizione pensata e realizzata assecondando la vocazione coraggiosa e innovatrice di BVLG; la garanzia di un sostegno, la certezza di un appoggio, entrambi valori importanti riconosciuti anche dalla banca del territorio.”

Informazioni: Raffaele Capparelli, comunicazione@bvlg.bcc.it; T 0584737266 M 3386532441